“¡Oh, Brāhmaṇa! Por favor, dime el nombre del Ekādaśī que cae durante la quincena oscura del mes de Phālguna, así como su proceso de observancia y la deidad a quien se adora ese día.”
El sabio Dhaumya Ṛṣi respondió con esta historia:
Había una vez una viuda brāhmaṇī muy pobre que observaba rigurosamente todos los Ekādaśīs. Aunque carecía de riquezas materiales, su fe era firme. Cada Ekādaśī, ayunaba estrictamente y ofrecía servicio devocional según sus posibilidades.
Un Ekādaśī, hambrienta y débil por el ayuno, fue a mendigar algo de comida a casas de familias ricas. Sin embargo, ese día ninguna puerta se abrió para ella. Al caer la noche, sin haber probado alimento ni agua, regresó a su humilde cabaña y, agotada, se desplomó en el suelo.
A causa del ayuno y la debilidad extrema, falleció justo al anochecer de Ekādaśī.
¡Oh, rey Yudhiṣṭhira!
Aunque había muerto de hambre, la potencia purificadora del Ekādaśī y su intención pura la llevaron directamente a la morada de Śrī Bhagavān Viṣṇu. Debido a que había ayunado sin siquiera beber agua, obtuvo un cuerpo celestial radiante y fue recibida en Vaikuṇṭha.
El Señor Nārāyaṇa, complacido, le dijo:
“Tu austeridad y tu fe inquebrantable en el día de Ekādaśī te han liberado de toda reacción pecaminosa. Ahora, disfruta de felicidad eterna en Mi morada.”
Sin embargo, en su nueva forma celestial, la brāhmaṇī recordó su difícil vida terrenal y pensó:
“En la Tierra hay muchas personas pobres como yo. ¿Cómo podrán observar Ekādaśī sin sufrimiento?”
Compadecida, le pidió al Señor:
“¡Oh, Señor de los universos! Por favor, otorga un método especial mediante el cual incluso los más pobres, los enfermos y aquellos que no pueden ayunar completamente puedan recibir los beneficios de Ekādaśī y liberarse del pecado.”
Śrī Bhagavān Viṣṇu, sonriendo con misericordia, respondió:
“Escucha, oh pura devota. En la quincena oscura del mes de Phālguna hay un Ekādaśī llamado Sat-tilā (‘el Ekādaśī de los seis tipos de semillas de ajonjolí’).
Quien observe este Ekādaśī de la siguiente manera, obtendrá el mismo beneficio que un ayuno completo de Ekādaśī:
Al amanecer de Ekādaśī, debe bañarse con una pasta hecha de til (semillas de ajonjolí) y aguacate.
Debe ofrecer oblaciones a los antepasados (pitṛ-tarpaṇa) con agua mezclada con semillas de ajonjolí.
Debe realizar adoración al Señor Viṣṇu ofreciendo lámparas de ghee, flores, incienso y alimentos preparados con til.
Debe mantenerse despierto durante la noche (jāgaraṇa) cantando glorias del Señor.
Debe donar:
Til (semillas de ajonjolí)
Madera para fuego
Cubiertas de lana
Ropa
Zapatos
Vasijas de cobre
… a los brāhmaṇas vaisnavas.
Cualquiera que observe Sat-tilā Ekādaśī de esta manera —incluso si come una sola comida que contenga til— será liberado de todos los pecados, incluido el de nacer en una familia pobre. También obtendrá riqueza, buena salud y, al final, vendrá a Mi morada espiritual.”
0 comments:
Publicar un comentario