Sri Krisna Rasayatra

"“Cuando el alma escucha la flauta de Kṛṣṇa, deja atrás todo lo efímero. En el círculo del Rāsa no hay principio ni fin — solo amor, eternamente danzando con el Amado Supremo.”."

Que es el caturmasya para los Vaisnavas

El objetivo no es la austeridad por la austeridad, sino la purificación para servir a Krishna con amor puro.

Damodar Masa

"Kartik (también llamado Damodara-masa) es considerado el mes más querido por Krishna, y es también el mes regido por Srimati Radharani.

Sri Ekadasi

Ekādaśī es Mi día. Aquellos que la observan con devoción Me agradan tanto que personalmente los protejo.

Danza Rasa

“Cuando el alma se une con Kṛṣṇa en el servicio amoroso, no hay diferencia entre el cielo y la tierra, entre la luna y el corazón.”

Bhisma Panchaka

La celebración de Bhisma Panchaka es una oportunidad especial para profundizar en la conciencia de Krishna, recordar las virtudes de Bhismadeva y concluir el sagrado mes de Kartika intensificando nuestras prácticas de servicio devocional.

Cinco días para cultivar la devoción y ofrecer el corazón a Sri Krishna

Dentro del sagrado mes de Kartika, también conocido como el mes de Damodara, encontramos una celebración muy especial: Bhisma Panchaka, cinco días de profunda inspiración espiritual dedicados a recordar a Bhismadeva, uno de los grandes devotos y personajes ejemplares de la historia del Mahabharata.

Estos cinco días representan una oportunidad para intensificar nuestra vida espiritual, fortalecer nuestra determinación, cultivar la austeridad consciente y ofrecer nuestras actividades al servicio amoroso del Señor.

También es conocido como Vishnu Panchaka, pues durante este período se intensifica la adoración al Señor Vishnu y a Sri Krishna.

¿Quién fue Bhismadeva? El pasatiempo que da origen a esta celebración

Bhismadeva, también conocido como Pitamaha Bhisma, fue hijo del rey Shantanu y de la sagrada madre Ganga. Fue abuelo de los Pandavas y una de las personalidades más extraordinarias de la dinastía Kuru.

Desde muy joven manifestó cualidades excepcionales: valentía, sabiduría, determinación, disciplina y una profunda fidelidad a sus promesas.

Uno de los acontecimientos más significativos de su vida fue el voto de celibato y renuncia al trono, conocido como Bhisma Pratijña. Con esta promesa sacrificó sus propios deseos personales para asegurar el bienestar de su padre y la continuidad de la dinastía.

Durante la batalla de Kurukshetra, Bhismadeva combatió como comandante del ejército de los Kauravas. Finalmente, cayó atravesado por numerosas flechas lanzadas por Arjuna y quedó tendido sobre un lecho de flechas, sin abandonar su conciencia ni su determinación.

Gracias a una bendición recibida, tenía la capacidad de elegir el momento de abandonar su cuerpo.

Después de la batalla, cuando el Señor Krishna y los Pandavas se acercaron a él, Bhismadeva aprovechó sus últimos momentos para ofrecer maravillosas enseñanzas sobre el deber, la justicia, la responsabilidad y la vida espiritual.

Pero uno de los momentos más conmovedores de su existencia fue cuando dirigió su mirada y su conciencia hacia Sri Krishna, quien se encontraba frente a él.

En el Srimad-Bhagavatam, Canto 1, capítulo 9, encontramos la descripción de sus últimos momentos: Bhismadeva contempla al Señor Krishna y concentra en Él sus pensamientos, sentimientos y deseos, mientras ofrece sus oraciones.

Su partida no fue simplemente el final de una vida extraordinaria. Fue la culminación de una existencia dedicada a la determinación, el servicio y la contemplación del Señor Supremo.

Por esta razón, Bhis­ma Panchaka nos invita a recordar sus cualidades y a cultivar una devoción firme, incluso ante las circunstancias más difíciles.

¿Qué significa Bhisma Panchaka?

La palabra Panchaka significa grupo de cinco. Por tanto, Bhisma Panchaka hace referencia a los cinco días de observancia dedicados a Bhismadeva.

Este período comienza en Utthana Ekadashi, durante la quincena creciente del mes de Kartika, y concluye en Kartika Purnima, la luna llena.

De acuerdo con las enseñanzas vaisnavas, estos días constituyen un momento especialmente auspicioso para intensificar el servicio devocional.

La tradición enseña que el Señor Krishna quedó complacido con la devoción de Bhismadeva y que quienes aprovechan estos cinco días para escuchar, cantar, recordar, adorar y servir al Señor pueden avanzar profundamente en su vida espiritual.

No se trata únicamente de realizar austeridades alimenticias. El verdadero propósito es purificar nuestras intenciones, fortalecer nuestra relación con Krishna y ofrecerle nuestras acciones con amor y conciencia.



Duración de Bhisma Panchaka

Bhisma Panchaka comprende cinco días consecutivos:

  • Comienza con Utthana Ekadashi.

  • Continúa durante los días siguientes de la quincena creciente de Kartika.

  • Finaliza con Kartika Purnima, la luna llena.

Durante este período se recomienda incrementar el canto del Maha Mantra Hare Krishna, la lectura de las escrituras sagradas, la adoración a Sri Krishna, el servicio a los vaisnavas y las prácticas de austeridad de acuerdo con la capacidad de cada persona.

Los cinco días de Bhisma Panchaka: actividades y prácticas devocionales

Cada jornada puede convertirse en una oportunidad para profundizar en nuestra conexión con el Señor. La tradición de adoración descrita para estos días también contempla ofrecer flores y sustancias aromáticas a diferentes partes del cuerpo trascendental de Vishnu.

DÍA 1. EKADASHI – RECORDAR Y ENTREGAR

El primer día comienza con Utthana Ekadashi.

Es una jornada para recordar a Bhismadeva y renovar nuestro compromiso con la vida espiritual.

Actividades sugeridas:

  • Realizar la observancia de Ekadashi de acuerdo con las indicaciones vaisnavas.

  • Ofrecer una lámpara de ghee al Señor.

  • Cantar el Maha Mantra Hare Krishna con especial atención.

  • Leer acerca de la vida y las enseñanzas de Bhismadeva.

  • Ofrecer una flor de loto a los pies de loto del Señor.

  • Meditar sobre la entrega y la determinación en el servicio devocional.

Reflexión del día: ¿Qué aspectos de mi vida necesito entregar para fortalecer mi relación con Krishna?

DÍA 2. DWADASHI – CULTIVAR LA FIRMEZA

Este día nos invita a reflexionar sobre la determinación de Bhismadeva y su capacidad de permanecer fiel a sus promesas.

Actividades sugeridas:

  • Continuar con el canto del Maha Mantra.

  • Realizar lectura del Srimad-Bhagavatam.

  • Ofrecer hojas de bilva a las rodillas del Señor, según la tradición de adoración de Bhisma Panchaka.

  • Practicar el servicio desinteresado.

  • Reflexionar sobre nuestros compromisos espirituales y la importancia de cumplirlos.

Reflexión del día: ¿Qué compromiso espiritual necesito fortalecer en mi vida?

DÍA 3. TRAYODASHI – CULTIVAR LA PUREZA DE INTENCIÓN

La tercera jornada nos invita a observar nuestras motivaciones y a purificar nuestros deseos.

Actividades sugeridas:

  • Cantar y escuchar los santos nombres.

  • Leer y meditar sobre las oraciones de los grandes devotos.

  • Ofrecer sustancias aromáticas o gandha en la región del ombligo del Señor.

  • Realizar actos de servicio sin esperar reconocimiento.

  • Practicar la gratitud y la humildad.

Reflexión del día: ¿Mis acciones nacen del deseo de servir o de la necesidad de recibir reconocimiento?

DÍA 4. CHATURDASHI – FORTALECER EL SERVICIO

En esta jornada contemplamos el ejemplo de Bhismadeva, quien mantuvo su conciencia dirigida hacia Krishna incluso en medio de circunstancias extremadamente difíciles.

Actividades sugeridas:

  • Incrementar el canto y la escucha de las glorias del Señor.

  • Ofrecer flores de Java (hibisco) a los hombros del Señor, conforme a la tradición.

  • Compartir enseñanzas espirituales con familiares y devotos.

  • Realizar algún servicio en beneficio de los demás.

  • Meditar sobre la fortaleza espiritual que nace de la fe.

Reflexión del día: ¿Cómo puedo mantener mi conciencia en Krishna incluso cuando las circunstancias son difíciles?

DÍA 5. KARTIKA PURNIMA – OFRECER EL CORAZÓN

La última jornada coincide con la luna llena de Kartika y marca la culminación de Bhisma Panchaka.

Es un día para agradecer, ofrecer nuestras austeridades y renovar nuestra determinación de continuar avanzando en el camino del servicio devocional.

Actividades sugeridas:

  • Realizar una adoración especial a Sri Krishna.

  • Ofrecer flores de malati a la cabeza del Señor.

  • Cantar el Maha Mantra Hare Krishna.

  • Leer las oraciones finales de Bhismadeva, especialmente las descritas en el Srimad-Bhagavatam 1.9.

  • Ofrecer lámparas de ghee y participar en el kirtan.

  • Compartir prasadam con los devotos.

  • Agradecer por las enseñanzas recibidas durante estos cinco días.

Reflexión del día: ¿Qué enseñanza de Bhismadeva deseo llevar conmigo y convertir en una práctica permanente de mi vida?

¿Cómo observar el ayuno durante Bhisma Panchaka?

Las escrituras vaisnavas describen diferentes niveles de austeridad para estos cinco días. La observancia puede adaptarse de acuerdo con la capacidad física, las responsabilidades y las circunstancias de cada persona.

Entre las prácticas tradicionales se encuentran:

  • Abstenerse de determinados alimentos.

  • Evitar los granos durante los cinco días.

  • Consumir frutas y verduras, de acuerdo con el nivel de observancia.

  • Realizar una sola comida al día.

  • En la modalidad más estricta, abstenerse de alimentos sólidos y consumir únicamente leche o agua, según las prescripciones tradicionales.

Es importante comprender que estas austeridades no son obligatorias para todos. El ayuno estricto debe realizarse únicamente cuando sea apropiado para la salud y siguiendo la orientación de un maestro espiritual o vaisnava experimentado.

La esencia de esta celebración no está en competir por quién realiza el ayuno más exigente, sino en cultivar una actitud sincera de servicio y entrega.

Una invitación a vivir estos cinco días con conciencia

Bhisma Panchaka nos recuerda que la vida espiritual no consiste únicamente en acumular conocimientos o realizar prácticas externas. Es un proceso de transformación interior.

Bhismadeva nos deja un ejemplo extraordinario: una persona puede atravesar circunstancias complejas y aun así mantener su conciencia dirigida hacia el Señor.

Que estos cinco días nos permitan cultivar su determinación, su firmeza y su entrega.

Que podamos aprender a utilizar nuestros pensamientos, palabras y acciones para servir, amar y recordar a Sri Krishna.

Hare Krishna.

Que la determinación de Bhismadeva inspire nuestros corazones y que cada día de nuestra vida se convierta en una oportunidad para acercarnos amorosamente al Señor.




Fuentes y referencias espirituales

  • Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda. Śrīmad-Bhāgavatam, Canto 1, capítulo 9: La partida de Bhīṣmadeva en presencia del Señor Krishna.

  • Śrīla Sanātana Gosvāmī. Hari-bhakti-vilāsa, sección dedicada a las observancias de Kartika Vrata.

  • Garuda Purāṇa, referencia tradicional para las ofrendas de Bhisma Panchaka.

  • Padma Purāṇa, Brahma-khanda, capítulo 23.

  • Skanda Purāṇa, Vishnu-khanda, Kartika Mahatmya, capítulo 32.

  • ISKCON Congregational Development Ministry. Bhishma Panchaka Fasting.

  • ISKCON Mayapur. The Passing Away of Bhismadeva – Bhisma Panchaka.

@VrindaParivar | @GopiVeg

La partida de Srila Prabhupada: una presencia que permanece en el corazón del mundo

14 de noviembre de 1977 
** Hay un detalle importante sobre la fecha: Srila Prabhupada partió físicamente el 14 de noviembre de 1977, en Vrindavan. Sin embargo, la conmemoración vaisnava se establece según el calendario lunar, por lo que la fecha puede variar cada año.**

Hay despedidas que no representan un final, sino el comienzo de una presencia que trasciende el tiempo y el espacio. La partida de Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada es una de ellas.

Para quienes siguen el sendero de la conciencia de Krishna, recordar su partida no significa únicamente evocar el día en que dejó este mundo material. Es, ante todo, una oportunidad para contemplar la magnitud de su servicio, agradecer su misericordia y renovar el compromiso de llevar adelante la misión que dedicó su vida a compartir con el mundo.

El 14 de noviembre de 1977, en Sri Vrindavan Dham, India, Srila Prabhupada concluyó sus pasatiempos manifiestos en este mundo. Sin embargo, su mensaje, sus enseñanzas y el movimiento espiritual que sembró continúan inspirando a millones de personas en diferentes lugares del planeta.

Un maestro que llevó el mensaje más allá de las fronteras

Nacido en Calcuta, India, en 1896, Abhay Charanaravinda Bhaktivedanta Swami recibió de su maestro espiritual, Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, una instrucción que marcaría el rumbo de su vida: compartir las enseñanzas de Sri Chaitanya Mahaprabhu y el mensaje de la conciencia de Krishna con el mundo entero.

A una edad en la que muchos considerarían que ya han cumplido sus principales propósitos, Srila Prabhupada emprendió un viaje extraordinario. En 1965, a los 69 años, cruzó el océano rumbo a Occidente, llevando consigo algunos libros, una pequeña cantidad de recursos y una fe inquebrantable en las instrucciones de su maestro espiritual.

Su llegada a Nueva York marcó el comienzo de una transformación espiritual que pronto alcanzaría diferentes continentes.

Con sencillez, determinación y una profunda compasión por las almas, comenzó a compartir el canto del Maha Mantra Hare Krishna, la sabiduría del Bhagavad-gita y el conocimiento trascendental de las escrituras védicas.

Fundó la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna (ISKCON) en 1966 y, en poco más de una década, estableció una comunidad espiritual internacional, publicó numerosas obras traducidas a distintos idiomas y formó discípulos que continuarían difundiendo sus enseñanzas.

Pero su legado no se limita a instituciones, publicaciones o templos. Su verdadera contribución fue despertar en innumerables personas el deseo de conocer su naturaleza espiritual, cultivar una relación amorosa con Krishna y vivir con mayor conciencia, compasión y servicio.

La presencia del maestro espiritual a través de sus enseñanzas

En la tradición vaisnava, la partida de un maestro espiritual no significa que su relación con sus discípulos haya terminado. Su presencia continúa a través de sus instrucciones, sus enseñanzas y el ejemplo de vida que ha dejado.

Srila Prabhupada dedicó sus últimos años a traducir y comentar las escrituras védicas, formar discípulos y establecer las bases para que la conciencia de Krishna pudiera seguir expandiéndose mucho después de su partida.

Sus libros se convirtieron en una guía para generaciones enteras. A través de ellos podemos escuchar sus enseñanzas, comprender la filosofía del bhakti-yoga y encontrar respuestas para cultivar una vida espiritual auténtica.

Su legado nos recuerda que la conciencia de Krishna no es solamente una filosofía que se estudia, sino una forma de vivir: cantar los santos nombres, honrar el prasadam, servir a los demás, cultivar la humildad y reconocer nuestra relación eterna con Krishna.

Como expresó en una ocasión, su deseo era permanecer presente a través de sus libros, para que las generaciones futuras pudieran aprovechar sus enseñanzas.

Y precisamente allí encontramos una de las formas más profundas de honrar su partida: convertir sus instrucciones en acciones vivas.

Vrinda Parivar: una misión que continúa llevando su legado al mundo


La semilla que Srila Prabhupada sembró en Occidente continúa dando frutos en diferentes comunidades, proyectos y familias espirituales que encuentran en sus enseñanzas una inspiración para compartir la conciencia de Krishna.

Entre estas expresiones se encuentra Vrinda Parivar, una familia espiritual internacional que, bajo la guía y el servicio de sus maestros y vaisnavas, continúa difundiendo las enseñanzas del bhakti-yoga y el mensaje de amor universal de Sri Chaitanya Mahaprabhu.

Su historia está vinculada a la inspiración recibida de Srila Prabhupada y a la labor de otros grandes maestros de nuestra tradición, entre ellos Srila B. R. Sridhara Maharaja y Srila B. P. Puri Maharaja, así como a la guía de Srila Bhakti Bhimala Harijana Swami Maharaj y Srila Bhakti Aloka Paramadvaiti Maharaja.

A través de esta herencia espiritual, Vrinda Parivar ha impulsado comunidades y centros de práctica en distintos países, promoviendo espacios donde las personas pueden acercarse a la vida espiritual, estudiar las escrituras, cantar los santos nombres y desarrollar una relación más consciente con Krishna.

Su labor no se limita a la construcción de templos. También se expresa en proyectos educativos, culturales, ecológicos, artísticos y comunitarios que buscan integrar la espiritualidad con la vida cotidiana.

La protección de la Madre Tierra, la alimentación consciente, el respeto por todos los seres vivos, la distribución de prasadam, la formación espiritual y el servicio desinteresado son algunas de las expresiones mediante las cuales esta familia espiritual busca compartir una cultura de amor, respeto y cooperación.

Así, el mensaje que Srila Prabhupada llevó al mundo continúa encontrando nuevas formas de expresión, adaptándose a las necesidades de cada comunidad sin perder la esencia de las enseñanzas vaisnavas.

Una familia espiritual que mantiene viva la misión

La Misión Vrinda nació en 1984, impulsada por Srila Bhakti Bhimala Harijana Swami Maharaj y Srila Bhakti Aloka Paramadvaiti Maharaja, discípulos de Srila Prabhupada, con el propósito de continuar compartiendo la conciencia de Krishna y fortalecer la cultura vaisnava en diferentes partes del mundo. Su desarrollo ha dado lugar a una red internacional de templos, comunidades y proyectos espirituales.

Desde sus raíces en Colombia, y con Varsana Jardines Ecológicos como uno de sus espacios más representativos, esta misión ha extendido su trabajo a numerosos países, llevando consigo una visión en la que la espiritualidad, la educación, la ecología y el servicio se encuentran profundamente relacionados.

Cada templo, cada comunidad, cada programa de distribución de prasadam, cada encuentro de estudio y cada persona que descubre el camino del bhakti representan una oportunidad para que las enseñanzas de los grandes maestros sigan iluminando nuevas vidas.

En este sentido, continuar el legado de Srila Prabhupada no significa simplemente conservar lo que él construyó, sino asumir la responsabilidad de transmitir sus enseñanzas con sinceridad, entusiasmo y espíritu de servicio.

Es comprender que la conciencia de Krishna puede florecer en cualquier lugar: en una comunidad rural, en una ciudad, en una escuela, en una huerta, en una cocina donde se prepara prasadam o en el corazón de alguien que comienza a cantar los santos nombres.

Esa es la riqueza de una familia espiritual: personas de diferentes culturas, idiomas y procedencias que, unidas por un mismo propósito, trabajan para compartir el mensaje del amor divino.

Nuestro compromiso: ser parte de una herencia espiritual viva

Al recordar la partida de Srila Prabhupada, también podemos preguntarnos:

¿Qué estamos haciendo hoy con el regalo que él nos dejó?

Cada uno, desde su propio lugar, tiene la posibilidad de convertirse en un instrumento para compartir esta sabiduría. No todos estamos llamados a viajar por el mundo o fundar templos, pero todos podemos cultivar la devoción, ofrecer nuestros talentos, servir a los demás y contribuir a crear una sociedad más consciente.

Quizás nuestro servicio se encuentre en enseñar a alguien a cantar Hare Krishna, preparar un alimento para compartir, cuidar una vaca, sembrar un árbol, cultivar una huerta, distribuir un libro o simplemente ofrecer una palabra de orientación a quien necesita encontrar esperanza.

Lo importante es que nuestras acciones estén conectadas con el espíritu de servicio y con el deseo de agradar a Krishna.

Desde Varsana, como parte de esta gran familia espiritual, tenemos también la responsabilidad de cuidar y compartir este legado. Cada espacio de encuentro, cada actividad cultural, cada experiencia de alimentación consciente y cada oportunidad de acercar a las personas a la sabiduría vaisnava puede convertirse en una pequeña ofrenda a los pies de nuestros maestros espirituales.

La obra de Srila Prabhupada no pertenece únicamente al pasado. Es una responsabilidad que continúa en el presente y que debemos entregar a las generaciones futuras.

Una despedida que se transforma en gratitud

Hoy, al recordar su partida en la sagrada tierra de Vrindavan, elevamos nuestras oraciones de gratitud por su sacrificio, su determinación y su inmensa misericordia.

Gracias, Srila Prabhupada, por cruzar océanos cuando pocos comprendían la dimensión de su misión.

Gracias por regalarnos sus libros, sus enseñanzas y la oportunidad de conocer el sendero del servicio devocional.

Gracias por enseñarnos que el amor por Krishna no conoce fronteras y que el canto de Sus santos nombres puede transformar el corazón de cualquier persona.

Que podamos convertirnos en servidores sinceros de esta herencia espiritual, que nuestras vidas reflejen sus enseñanzas y que nunca olvidemos el propósito por el cual tantos maestros han dedicado su existencia: despertar el amor dormido por Krishna en el corazón de todas las almas.

Su presencia continúa en cada libro que abrimos, en cada santo nombre que cantamos, en cada servicio que ofrecemos y en cada corazón que despierta a la conciencia de Krishna.

Srila Prabhupada ki jaya!

Sri Guru y Gauranga ki jaya!

Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama, Rama Rama Hare Hare.


Kali Puja



 Aunque Kali Puja es una festividad predominantemente celebrada por los devotos del Shaktismo (especialmente en regiones como Bengala Occidental, Assam y Odisha), la perspectiva Vaishnava contempla esta celebración a través del prisma del servicio devocional (bhakti), el orden cósmico y la supremacía de la Divinidad Absoluta (Krishna o Vishnu).





1. El marco teológico: Kali como la Shakti y devota pura

En la filosofía Vaishnava (particularmente en el Vaishnavismo Gaudiya), la Madre Kali no es vista de forma aislada ni como una deidad independiente última, sino como una expansión de la energía material (Maya o Durga) al servicio de Lord Vishnu/Krishna.

  • El papel del Shakta-Tattva: En textos como el Brahma-samhita (5.44), se explica que Durga/Kali es la energía regente del mundo material (material potency), cuya función es proteger el dharma, castigar el egoísmo/asurismo y purificar las almas para que vuelvan a su condición espiritual original.

  • La reina del Tamas para purificar: Mientras que Kali asume una forma aterradora para destruir los demonios internos y externos (la ignorancia, el orgullo y la ilusión), los Vaishnavas la veneran con gran respeto como la guardiana de la reclusión espiritual y como una gran devota (Vaishnavi). En el Srimad-Bhagavatam, los grandes devotos honran a los devotos de la Suprema Personalidad de Dios, y Kali/Durga es considerada la más elevada entre las energías femeninas del Señor.

2. ¿Qué se celebra en Kartika para los Vaishnavas?

Mientras que la comunidad Shaktas realiza Kali Puja durante la noche sin luna de Kartika, los Vaishnavas centran el mes entero (Kartika-mas) en la devoción a Lord Damodara (Krishna atado por el amor de la Madre Yasoda) y la veneración de las luces (Dipavali).

  • Dipavali y la victoria de la Luz: Para el Vaishnavismo, las lámparas de ghee encendidas durante Dipavali simbolizan la llegada de Lord Ramachandra a Ayodhya tras derrotar a Ravana, o la luz de la conciencia que disipa la oscuridad de Maya.

  • El día después: Govardhana Puja: Inmediatamente después de Amavasya se celebra Govardhana Puja, donde Krishna demuestra que la adoración a las fuerzas de la naturaleza o semi-dioses debe canalizarse hacia el Señor Supremo.

3. La convergencia: ¿Cómo venera un Vaishnava a Kali en esta fecha?

Cuando Kali Puja y Dipavali coinciden, la actitud Vaishnava hacia la Madre Kali no es de rechazo, sino de alineación de intenciones:

  1. Ofrenda de Prasadam: Los Vaishnavas no realizan sacrificios de animales (bali) ni ritos tántricos severos. Si un Vaishnava rinde respetos a Kali en esta noche, lo hace ofreciéndole Krishna-Prasadam (alimentos vegetarianos santificados y ofrecidos previamente a Vishnu/Krishna), reconociéndola como la devota superior del Señor.

  2. Petición de bendiciones espirituales: En lugar de pedir a la Madre Kali riqueza material, poder o protección mundana, el devoto Vaishnava le reza pidiendo: "Madre Kali, destruye mis anarthas (impurezas del corazón como la ira, la codicia y el orgullo) y retira el velo de Maya para que pueda alcanzar el amor puro por Sri Krishna".

  3. Srimad-Bhagavatam y el ejemplo de los devotos: En las escrituras Vaishnavas se narra cómo incluso las gopis de Vrindavan adoraban a la Diosa Katyayani (una forma de la energía divina femenina) no por motivos mundanos, sino con la única oración de obtener a Krishna como su esposo/refugio.



Radha Kunda, snana dana

La aparición del lago más querido por Śrī Kṛṣṇa, donde fluye eternamente el amor de Śrīmatī Rādhārāṇī

Śrī Rādhā-kuṇḍa y Śyāma-kuṇḍa: dos manifestaciones sagradas del amor divino.

El baño divino del amor supremo (Snāna-dāna)

En el sagrado territorio de Vraja-maṇḍala, cerca de la colina de Govardhana, se encuentran dos lagos extraordinarios: Śrī Rādhā-kuṇḍa y Śyāma-kuṇḍa. Para los devotos de la tradición Gauḍīya Vaiṣṇava, estos no son simples cuerpos de agua ni lugares de peregrinación ordinarios. Son lugares trascendentales, eternamente relacionados con los pasatiempos íntimos de Śrī Śrī Rādhā-Kṛṣṇa.

Entre todos los lugares sagrados de Vṛndāvana, Śrī Rādhā-kuṇḍa ocupa una posición incomparable. Su gloria está íntimamente vinculada con Śrīmatī Rādhārāṇī, la personificación del amor puro por Śrī Kṛṣṇa.

Su aparición nos invita a contemplar una de las expresiones más elevadas del amor divino: un amor que no busca recibir, sino que encuentra su mayor felicidad en el servicio y en el placer del ser amado.

El pasatiempo de Ariṣṭāsura y la aparición de Śyāma-kuṇḍa

En una ocasión, mientras Śrī Kṛṣṇa disfrutaba de Sus pasatiempos en Vraja, apareció un demonio llamado Ariṣṭāsura, quien había adoptado la forma de un enorme toro.

Ariṣṭāsura llegó con intenciones malignas y perturbó la tranquilidad de Vraja. Sin embargo, Śrī Kṛṣṇa lo enfrentó y lo derrotó.

Después de este acontecimiento, cuando Kṛṣṇa se acercó a las gopīs, Śrīmatī Rādhārāṇī, acompañada de Sus amigas, comenzó a hablarle en un humor amoroso y juguetón.

Le dijo que, al haber matado a un toro, había contraído una impureza y que, por lo tanto, no podía acercarse a ellas hasta haberse purificado bañándose en todos los lugares sagrados de la Tierra.

Kṛṣṇa, siguiendo aquel intercambio lleno de dulzura trascendental, respondió que no necesitaba emprender un largo viaje para satisfacer aquella petición.

Entonces, golpeó el suelo con Su talón y de inmediato apareció un hermoso lago.

Invocó a las aguas de todos los lugares sagrados, y las personificaciones de los ríos y las aguas de peregrinación acudieron para llenarlo.

De esta manera apareció Śyāma-kuṇḍa, el lago de Śrī Kṛṣṇa.

Pero el pasatiempo todavía no había terminado.

La maravillosa aparición de Śrī Rādhā-kuṇḍa

Śrīmatī Rādhārāṇī, con Su incomparable belleza y Su dulce determinación, expresó que no deseaba bañarse en el lago creado por Kṛṣṇa.

Entonces, junto con Sus queridas sakhīs, decidió manifestar Su propio lago.

Las gopīs comenzaron a cavar la tierra con sus propias manos y utilizaron incluso sus brazaletes para realizar aquella labor. Poco a poco, con gran entusiasmo y alegría, formaron un hermoso estanque.

Sin embargo, aquel lago todavía no tenía agua.

Las personificaciones de los ríos sagrados, que habían llenado Śyāma-kuṇḍa, se acercaron a Śrīmatī Rādhārāṇī y le ofrecieron sus reverencias. Le suplicaron que les permitiera servirla llenando también Su lago con sus aguas.

Finalmente, por la misericordia de Śrīmatī Rādhārāṇī, las aguas sagradas llenaron aquel lugar.

Así apareció Śrī Rādhā-kuṇḍa.

Después, Śrī Kṛṣṇa y Śrīmatī Rādhārāṇī se bañaron en Sus respectivos lagos y compartieron sus aguas, intercambiando así un maravilloso servicio amoroso.

Este pasatiempo revela una intimidad espiritual extraordinaria. Los dos kuṇḍas permanecen eternamente unidos, al igual que Śrī Śrī Rādhā-Kṛṣṇa, y sus glorias no pueden separarse.

¿Por qué Śrī Rādhā-kuṇḍa es considerado el lugar más elevado?

Para comprender la posición excepcional de Śrī Rādhā-kuṇḍa, debemos acercarnos a las enseñanzas de Śrīla Rūpa Gosvāmī, uno de los principales ācāryas de nuestra sucesión discipular.

En su obra Śrī Upadeśāmṛta (El néctar de la instrucción), verso 9, Śrīla Rūpa Gosvāmī establece una jerarquía de lugares sagrados.

Primero glorifica Mathurā, luego Vṛndāvana, después Govardhana y, finalmente, señala que por encima de todos ellos se encuentra Śrī Rādhā-kuṇḍa.

¿Por qué?

Porque este lugar está colmado del prema más elevado, el amor puro de Śrī Kṛṣṇa, y está íntimamente relacionado con los pasatiempos amorosos de Śrīmatī Rādhārāṇī.

El verso concluye con una pregunta que invita a la reflexión: ¿qué persona inteligente no desearía servir este divino Rādhā-kuṇḍa?

Esta enseñanza nos permite comprender que la grandeza de un lugar sagrado no se mide por su extensión, su belleza externa o su importancia material, sino por la intimidad de su relación con el Señor y Sus devotos.

Śrī Rādhā-kuṇḍa es glorificado porque representa la expresión más elevada del servicio amoroso a Śrī Kṛṣṇa.

Śrī Caitanya Mahāprabhu redescubre los sagrados kuṇḍas

Muchos siglos después de aquellos pasatiempos, Śrī Caitanya Mahāprabhu viajó por los lugares sagrados de Vṛndāvana, impulsado por Su profundo amor por Śrī Kṛṣṇa.

Al llegar a Āriṭ-grāma, preguntó a los habitantes dónde se encontraba Śrī Rādhā-kuṇḍa. Sin embargo, nadie pudo indicarle su ubicación.

Los lugares sagrados habían quedado ocultos a la visión de las personas.

Pero Mahāprabhu, quien conocía perfectamente la naturaleza trascendental de aquellos lugares, reconoció dos pequeños depósitos de agua situados en medio de unos campos de arroz.

Allí se encontraban Śyāma-kuṇḍa y Rādhā-kuṇḍa.

Aunque apenas tenían agua, Śrī Caitanya Mahāprabhu comprendió su verdadera identidad. Inmediatamente entró en sus aguas, tomó Su baño y ofreció oraciones llenas de profundo éxtasis.

Este acontecimiento está descrito en el Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā, capítulo 18, especialmente en los versos 3 al 11.

Mahāprabhu no solamente redescubrió geográficamente aquellos lugares: también reveló nuevamente al mundo su inconmensurable importancia espiritual.

Por Su misericordia, los devotos pudieron contemplar y comprender la posición incomparable de Śrī Rādhā-kuṇḍa.

La aparición y el redescubrimiento: dos acontecimientos para recordar

Es importante distinguir dos acontecimientos relacionados con la historia de estos lugares sagrados.

Según la explicación atribuida a Śrīla Jīva Gosvāmī en sus comentarios al Śrīmad-Bhāgavatam 10.45.3 y en el Gopāla-campū, la aparición original de los kuṇḍas está relacionada con Caitra Pūrṇimā, la luna llena del mes de Caitra.

Por otra parte, Bahulāṣṭamī, durante el mes de Kārttika, es una fecha especialmente venerada en relación con Śrī Rādhā-kuṇḍa y su tradición de baño y adoración. También se relaciona tradicionalmente con la memoria del redescubrimiento de estos lugares por Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Por eso, ambas celebraciones tienen un significado especial para los devotos, aunque no debemos confundir la aparición original con el redescubrimiento.

Snāna-dāna: el baño y la ofrenda

La expresión snāna-dāna nos recuerda dos prácticas de carácter devocional: el baño en las aguas sagradas y la ofrenda realizada con espíritu de servicio.

El snāna es el baño sagrado, una práctica de purificación y reverencia. Cuando se realiza con fe y una actitud devocional, invita al practicante a recordar las glorias del lugar y a acercarse con humildad a su naturaleza trascendental.

El dāna representa la ofrenda o donación. En el contexto de la devoción, nos recuerda la importancia de ofrecer algo con generosidad, sin buscar reconocimiento ni recompensa personal.

Estas prácticas no deben entenderse como simples actos externos ni como una manera mecánica de obtener resultados espirituales. Su verdadero valor está relacionado con la conciencia, la fe, el respeto y el deseo de servir.

No todos los devotos tienen la oportunidad de visitar Vraja o bañarse físicamente en Śrī Rādhā-kuṇḍa. Sin embargo, todos podemos honrar este día mediante el canto de los santos nombres, la lectura de las escrituras, la oración y el servicio devocional.

¿Cómo podemos honrar este acontecimiento?


En este día podemos realizar diferentes actividades para recordar las glorias de Śrī Rādhā-kuṇḍa:

  • Cantar con atención el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa.

  • Escuchar o leer los pasatiempos de Śrī Śrī Rādhā-Kṛṣṇa.

  • Estudiar el verso 9 del Śrī Upadeśāmṛta.

  • Ofrecer una lámpara a Śrī Kṛṣṇa y Śrīmatī Rādhārāṇī.

  • Realizar una ofrenda de flores y agua con devoción.

  • Compartir prasādam y realizar actividades de servicio.

  • Ofrecer una donación destinada al servicio de los lugares sagrados o de los devotos.

Si nos encontramos lejos de Vṛndāvana, podemos dedicar un momento a meditar en las glorias de estos lugares y pedir la misericordia de los Vaiṣṇavas para desarrollar una actitud genuina de servicio.

Una reflexión para nuestro corazón

Al contemplar la aparición de Śrī Rādhā-kuṇḍa, podemos preguntarnos: ¿qué significa realmente acercarnos al amor divino?

En nuestra vida cotidiana solemos buscar reconocimiento, satisfacción y reciprocidad. Queremos que los demás respondan a nuestras expectativas y, muchas veces, medimos el amor por aquello que recibimos.

Pero los pasatiempos de Vraja nos muestran una realidad espiritual completamente diferente.

El amor puro no busca ocupar una posición privilegiada, sino encontrar la felicidad en el servicio. No se trata de cuánto podemos recibir, sino de cuánto podemos ofrecer con sinceridad.

Śrī Rādhā-kuṇḍa nos recuerda la gloria de ese amor que existe exclusivamente para el placer de Śrī Kṛṣṇa.

Acercarnos a sus glorias requiere humildad. No debemos pensar que podemos comprender fácilmente la profundidad de este lugar mediante nuestro conocimiento intelectual o nuestras prácticas externas. Los grandes ācāryas nos enseñan a acercarnos con reverencia, siguiendo sus instrucciones y buscando siempre la asociación de los devotos puros.

Quizás, por ahora, no podamos llegar físicamente a las aguas de Śrī Rādhā-kuṇḍa, pero podemos comenzar a preparar nuestro corazón mediante el servicio, el canto de los santos nombres y el deseo sincero de abandonar el egoísmo.

Que algún día podamos comprender, aunque sea una pequeña fracción, la grandeza del amor de Śrīmatī Rādhārāṇī.

Que Sus bendiciones nos permitan desarrollar un corazón humilde, dispuesto a servir y a encontrar la verdadera felicidad en el servicio amoroso a Śrī Śrī Rādhā-Kṛṣṇa.

¡Śrī Rādhā-kuṇḍa ki jaya!

¡Śrī Śyāma-kuṇḍa ki jaya!

¡Śrīmatī Rādhārāṇī ki jaya!

¡Śrī Caitanya Mahāprabhu ki jaya!


Fuentes y lecturas recomendadas

  1. Śrīla Rūpa Gosvāmī — Śrī Upadeśāmṛta, verso 9, con el significado de Śrīla A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda.

  2. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī — Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.3–11.

  3. Śrīla Jīva Gosvāmī — Śrīmad-Bhāgavatam, comentario a 10.45.3.

  4. Śrīla Jīva Gosvāmī — Gopāla-campū, descripción de los pasatiempos de Vraja.

  5. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī — Govinda-līlāmṛta.

Oración final

Śrī Rādhā-kuṇḍa, que eres tan querido para Śrī Kṛṣṇa como Su amada Śrīmatī Rādhārāṇī, permite que podamos acercarnos a tus glorias con humildad y devoción. Que nuestra vida se vuelva una pequeña ofrenda de servicio a los pies de loto de Śrī Śrī Rādhā-Kṛṣṇa.








Go Puja, Go Krida y Govardhana Puja: el amor de Sri Krishna por las vacas y la protección de Govardhana

Una celebración de devoción, gratitud y refugio en Sri Krishna durante el sagrado mes de Kartika 

El sagrado mes de Kartika nos invita a profundizar en nuestra relación con Sri Krishna mediante el canto de Sus Santos Nombres, el estudio de las escrituras, la asociación con los vaisnavas y el servicio devocional. Durante este periodo se celebran diversas festividades que nos permiten recordar los pasatiempos del Señor y comprender las enseñanzas que Él nos ha dejado.

Entre ellas se encuentra Govardhana Puja, una celebración profundamente relacionada con el amor de Krishna por las vacas, la vida pastoral de Vrindavana y Su protección hacia los habitantes de Vraja.

En este contexto encontramos tres denominaciones que nos ayudan a comprender diferentes aspectos de una misma realidad espiritual: Go Puja, la adoración y el servicio a las vacas; Go Krida, los juegos y pasatiempos pastorales de Krishna; y Govardhana Puja, la adoración de Govardhana Hill, donde el Señor manifestó Su protección de una manera extraordinaria.

Estas prácticas y recuerdos nos acercan a la imagen de Krishna como Govinda y Gopala, el Señor que ama a las vacas, disfruta de los bosques de Vrindavana y establece relaciones amorosas con Sus devotos.

Para comprender su significado, acudamos a las enseñanzas del Srimad-Bhagavatam y del Caitanya-caritamrita, dos obras fundamentales de la tradición vaisnava.

1. Go Puja: el servicio y la protección de las vacas

La expresión sánscrita Go Puja significa adoración o veneración de las vacas. Dentro de la tradición vaisnava, esta práctica está estrechamente relacionada con la vida de Sri Krishna en Vraja y con Su amor por todos los seres que forman parte de Sus pasatiempos.

Krishna recibe los nombres de Govinda y Gopala, que evocan Su relación con las vacas y Su función como protector de ellas. Desde Su infancia, el Señor disfrutó de las actividades propias de un pastorcillo, acompañado por Sus amigos y rodeado de vacas y terneros.

El Srimad-Bhagavatam, especialmente en su Canto Décimo, describe cómo Krishna y Balarama salían a los bosques, conducían los animales a los pastizales, jugaban con Sus amigos y disfrutaban de la belleza natural de Vrindavana.

Para los vaisnavas, las vacas no son simplemente animales útiles para las actividades agrícolas o para la producción de leche. Son seres vivos que merecen protección y un trato respetuoso. La tradición védica reconoce, además, la importancia de su contribución a la vida rural y a las prácticas religiosas.

¿Cómo se relaciona Go Puja con Govardhana Puja?

En el capítulo 24 del Canto Décimo del Srimad-Bhagavatam, Krishna instruye a Nanda Maharaja y a los habitantes de Vraja para que adoren a Govardhana Hill, a las vacas y a los brahmanas.

El Señor les explica que la comunidad de pastores depende directamente de las vacas, de los pastizales y de los recursos naturales de la región. Por eso, propone una celebración que reconozca y honre aquello que sostiene su vida y que está relacionado con su servicio devocional.

Krishna recomienda alimentar bien a las vacas, ofrecerles pasto, adornarlas y realizar la ceremonia de adoración. Estas instrucciones forman parte de la celebración que posteriormente conocemos como Govardhana Puja.

Go Puja nos recuerda, por tanto, que la devoción también se expresa mediante el cuidado concreto de los seres vivos.

No basta con reconocer la importancia espiritual de las vacas durante una ceremonia. La protección debe traducirse en acciones responsables, procurando su bienestar, respetando sus necesidades y evitando el sufrimiento innecesario.

Desde la conciencia de Krishna, este servicio puede inspirarnos a cultivar una actitud de gratitud hacia la vida y a reconocer nuestra responsabilidad frente a los animales y el entorno natural.

2. Go Krida: los pasatiempos de Krishna con las vacas

La expresión Go Krida puede traducirse como los juegos, actividades o pasatiempos relacionados con las vacas.

En el contexto vaisnava, nos remite a las actividades pastorales de Krishna en Vrindavana: Sus recorridos por los bosques, los juegos con Sus amigos, el cuidado de los terneros y las vacas, y las innumerables experiencias que compartía con los habitantes de Vraja.

El Srimad-Bhagavatam 10.15 describe cómo Krishna y Balarama, acompañados por Sus amigos pastorcillos, entraban en los bosques mientras las vacas avanzaban por los pastizales. Krishna tocaba Su flauta, imitaba los sonidos de los animales, jugaba con Sus compañeros y disfrutaba de la belleza de la naturaleza.

Estas narraciones revelan una dimensión muy íntima de la personalidad de la Suprema Personalidad de Dios.

Krishna no aparece únicamente como el Señor que manifiesta Su potencia divina, sino también como el joven pastor que disfruta de relaciones espontáneas y amorosas con Sus amigos y con las vacas.

En Sus pasatiempos, el servicio no se presenta como una obligación fría o distante. Se manifiesta mediante el afecto, la cooperación, la alegría y el deseo de complacer a Krishna.

La vida pastoral de Vrindavana

Los bosques de Vraja son el escenario de innumerables pasatiempos trascendentales. Las vacas recorren los pastizales, los pastorcillos comparten sus alimentos y Krishna disfruta de la compañía de Sus amigos.

En este ambiente, el Señor revela la dulzura de Sus relaciones con quienes lo aman. Sus devotos no se acercan a Él solamente para pedir protección o beneficios materiales, sino para participar en Su servicio y complacerlo.

Recordar estos pasatiempos nos ayuda a comprender que la conciencia de Krishna no consiste únicamente en estudiar conceptos filosóficos. También implica cultivar una relación personal con el Señor mediante la escucha, el canto, el recuerdo y el servicio devocional.

Es importante aclarar que Go Krida describe estos pasatiempos y no necesariamente una festividad independiente celebrada de manera universal. Cuando aparece junto a Go Puja y Govardhana Puja en un calendario, conviene entenderla dentro de este contexto pastoral y devocional.

3. Govardhana Puja: la adoración de la colina Govardhana

Govardhana Puja es una de las celebraciones más significativas de la tradición vaisnava gaudiya. Su origen se encuentra en el pasatiempo narrado en los capítulos 24 y 25 del Canto Décimo del Srimad-Bhagavatam.

Esta festividad nos recuerda cómo Sri Krishna enseñó a los habitantes de Vrindavana a reconocer la importancia de Govardhana Hill y cómo, posteriormente, los protegió de una tormenta devastadora provocada por Indra.

Los preparativos para el sacrificio a Indra

En una ocasión, Krishna observó que los habitantes de Vraja estaban ocupados preparando una ceremonia destinada a Indra, el semidiós encargado de la lluvia.

Krishna preguntó a Su padre, Nanda Maharaja, cuál era el propósito de aquellos preparativos. Nanda le explicó que la comunidad realizaba el sacrificio para satisfacer a Indra y recibir lluvias favorables para sus actividades.

Krishna comenzó entonces a dialogar con Su padre acerca de las ocupaciones de los habitantes de Vraja y de aquello que sostenía su vida cotidiana.

Los habitantes de aquella región eran pastores. Su bienestar dependía de las vacas, de los pastizales y de los recursos naturales que encontraban en los bosques y las colinas. Por ello, Krishna propuso que dirigieran sus ofrendas hacia Govardhana Hill, las vacas y los brahmanas.

El Señor no estaba enseñando que debían abandonar toda forma de respeto por los semidioses, sino que debían comprender la posición suprema de Krishna y orientar sus actividades de acuerdo con el conocimiento espiritual.

Los habitantes de Vraja, que sentían un profundo afecto por Krishna, aceptaron Sus instrucciones.

La primera celebración de Govardhana Puja

Krishna explicó cómo organizar la ceremonia. Les pidió que prepararan abundantes alimentos, que alimentaran adecuadamente a las vacas, que ofrecieran respeto a los brahmanas y que presentaran las preparaciones a Govardhana Hill.

También indicó que se distribuyera alimento entre los miembros de la comunidad y otros seres que lo necesitaran.

Los habitantes prepararon arroz, dhal, dulces, productos lácteos y numerosas preparaciones. Las vacas fueron alimentadas y adornadas, y se realizaron las ofrendas a Govardhana.

Entonces ocurrió algo extraordinario.

Krishna manifestó una forma gigantesca que se identificó como Govardhana y aceptó las ofrendas presentadas por los habitantes de Vraja. El Señor y Su manifestación de Govardhana recibieron adoración en aquella ceremonia.

De esta manera, Krishna reveló la relación trascendental entre Él y Govardhana Hill, y enseñó a los habitantes de Vraja a ofrecer su servicio con devoción.

Este acontecimiento se encuentra descrito en el Srimad-Bhagavatam 10.24.26-38.

La ira de Indra y la gran tormenta

Cuando Indra se enteró de que los habitantes de Vraja habían suspendido el sacrificio destinado a él, se enfureció. Consideró aquella decisión una ofensa y decidió castigar a la comunidad mediante lluvias torrenciales.

Envió nubes poderosas que descargaron lluvia, granizo y fuertes vientos sobre Vrindavana. Las aguas amenazaban a los habitantes, sus hogares y sus animales.

Los pastores, las mujeres, los niños y las vacas quedaron expuestos a un peligro inmenso. Ante aquella situación, todos buscaron refugio en Krishna.

El Señor comprendió que aquella tormenta era consecuencia de la ira de Indra y decidió proteger a Sus devotos.

Krishna levanta Govardhana

Entonces Sri Krishna levantó Govardhana con el dedo meñique de Su mano izquierda, como si se tratara de un pequeño paraguas.

Invitó a los habitantes de Vraja a refugiarse debajo de la montaña junto con sus familias, sus pertenencias y sus vacas.

Durante siete días y siete noches, Krishna sostuvo Govardhana, protegiendo a todos de las lluvias y los vientos. Los habitantes permanecieron bajo Su refugio, contemplando la extraordinaria potencia del Señor.

Krishna no buscó reconocimiento ni recompensa. Su atención permaneció en la protección de quienes se habían refugiado en Él.

Finalmente, Indra comprendió que Krishna no era un niño ordinario y reconoció Su potencia divina. Ordenó retirar las nubes y cesó la tormenta.

Cuando el cielo volvió a despejarse, Krishna devolvió Govardhana a su lugar y los habitantes de Vraja salieron de su refugio.

El relato completo se encuentra en el Srimad-Bhagavatam, Canto Décimo, capítulo 25.

4. ¿Qué nos enseña el pasatiempo de Govardhana?

El pasatiempo de Govardhana encierra profundas enseñanzas para quienes desean avanzar en la conciencia de Krishna.

La importancia de abandonar el orgullo

Indra, a pesar de su posición de poder, permitió que el orgullo afectara su comprensión. Interpretó la decisión de los habitantes de Vraja como una afrenta personal y reaccionó con ira.

Krishna utilizó aquella situación para mostrar que la verdadera grandeza no consiste en el poder material ni en la posición que alguien ocupa dentro del universo.

El orgullo puede impedirnos reconocer nuestra dependencia del Señor y nuestra necesidad de recibir orientación espiritual.

El episodio nos invita a cultivar humildad, aprender de las enseñanzas de Krishna y evitar que nuestras posiciones, conocimientos o responsabilidades se conviertan en motivos de vanidad.

Refugiarnos en Krishna

Cuando comenzó la tormenta, los habitantes de Vraja buscaron refugio en Krishna. El Señor respondió protegiéndolos.

Este episodio nos recuerda que el refugio espiritual no significa que nunca enfrentaremos dificultades. Significa aprender a dirigir nuestra confianza hacia Krishna y mantener nuestra práctica devocional incluso cuando las circunstancias sean difíciles.

Los habitantes de Vraja no fueron protegidos por su riqueza, su fuerza física ni su capacidad para controlar la naturaleza. Encontraron refugio en Krishna, quien manifestó Su misericordia de una manera extraordinaria.

La devoción por encima de las motivaciones materiales

La ceremonia de Govardhana también nos invita a examinar el propósito de nuestras prácticas religiosas.

¿Nos acercamos al Señor únicamente para obtener beneficios materiales o deseamos desarrollar una relación de servicio amoroso con Él?

En el camino vaisnava, el objetivo último del servicio devocional es satisfacer a Krishna. Las ofrendas, las ceremonias y las actividades espirituales encuentran su sentido más profundo cuando se realizan con esa intención.

El cuidado de la creación y de los animales

El relato destaca la importancia de las vacas, los pastizales, el agua y la colina Govardhana para la vida de la comunidad de Vraja.

Aunque no debemos reducir el significado trascendental del pasatiempo a una enseñanza ambiental moderna, sí podemos reconocer una aplicación práctica: cuidar a los animales, proteger los ecosistemas y utilizar responsablemente los recursos naturales son acciones coherentes con una vida de servicio y responsabilidad.

La gratitud espiritual puede expresarse en la manera en que tratamos a los seres vivos y cuidamos el entorno que nos sostiene.

5. Annakuta: la montaña de alimentos ofrecida a Krishna

Una de las expresiones más hermosas de Govardhana Puja es Annakuta, palabra sánscrita que significa «montaña de alimentos».

Durante esta celebración, los devotos preparan una gran variedad de alimentos vegetarianos para ofrecerlos a Krishna. Las preparaciones pueden incluir arroz, dhal, verduras, panes, dulces, arroz con leche y otras especialidades, de acuerdo con las costumbres y las posibilidades de cada templo o comunidad.

La abundancia de la ofrenda representa la gratitud de los devotos y su deseo de poner al servicio del Señor aquello que han preparado con dedicación.

Después de la ofrenda, los alimentos se distribuyen como prasadam, es decir, alimentos ofrecidos a Krishna y recibidos como Su misericordia.

En la tradición vaisnava, el prasadam no se considera simplemente comida. Compartirlo es una forma de servicio que permite a otras personas acercarse a la práctica devocional y participar de la celebración.

La historia de Srila Madhavendra Puri

El Caitanya-caritamrita, Madhya-lila, capítulo 4, relata la historia de Srila Madhavendra Puri y su servicio a Sri Gopala, la Deidad de Krishna relacionada con Govardhana.

Según esta narración, Sri Gopala se le manifestó en un sueño y le indicó que lo sacara del lugar donde permanecía oculto y lo instalara en un sitio apropiado para recibir adoración.

Madhavendra Puri reunió a los habitantes de la región, recuperó a la Deidad y organizó una ceremonia de adoración. Para satisfacer a Gopala, se preparó una gran cantidad de alimentos, que fueron ofrecidos en una celebración de Annakuta.

Los habitantes participaron con entusiasmo, aportando los ingredientes y las preparaciones que tenían disponibles. Después de la ofrenda, el prasadam fue distribuido entre los presentes.

Este relato muestra cómo la adoración de Govardhana y la ofrenda de alimentos continuaron ocupando un lugar importante en la tradición vaisnava.

También nos recuerda el ejemplo de Srila Madhavendra Puri, quien actuó con profunda dedicación para satisfacer el deseo del Señor.

6. ¿Cómo celebrar Govardhana Puja desde la conciencia de Krishna?

La celebración puede adaptarse a las posibilidades de cada familia, templo o comunidad, siguiendo las instrucciones de los maestros espirituales y las prácticas establecidas por la tradición.

Entre las actividades que pueden formar parte de la celebración se encuentran las siguientes:

1. Escuchar y estudiar el pasatiempo de Govardhana.

Leer el Srimad-Bhagavatam 10.24 y 10.25 permite conocer el relato original, las instrucciones de Krishna y la manera en que el Señor protegió a los habitantes de Vraja.

2. Ofrecer alimentos a Krishna.

Preparar alimentos vegetarianos con cuidado y devoción, ofrecerlos a las Deidades según las prácticas vaisnavas y distribuirlos después como prasadam.

La celebración de Annakuta es una oportunidad para que cada persona contribuya según sus posibilidades, sin que la magnitud de la ofrenda se convierta en una medida de su devoción.

3. Realizar Go Puja cuando sea posible.

En las comunidades que cuentan con vacas, puede organizarse una actividad respetuosa de alimentación, cuidado y veneración de estos animales. Debe priorizarse su bienestar y evitar prácticas que les causen estrés o sufrimiento.

4. Cantar los Santos Nombres de Krishna.

El canto del maha-mantra Hare Krishna y otras prácticas devocionales recomendadas por los vaisnavas permiten mantener el centro espiritual de la celebración.

5. Recordar las enseñanzas de Govardhana.

La festividad puede acompañarse de una reflexión sobre la humildad, la confianza en Krishna, el servicio a los demás y la responsabilidad hacia los animales.

6. Compartir prasadam y servicio.

Invitar a familiares, amigos y visitantes a compartir los alimentos ofrecidos al Señor es una manera de extender la celebración y crear oportunidades de asociación espiritual.

No todas las comunidades realizan exactamente las mismas ceremonias. Lo importante es comprender el significado de la celebración y observarla de acuerdo con las instrucciones vaisnavas recibidas.

7. Go Puja, Go Krida y Govardhana Puja: tres expresiones relacionadas

Aunque las tres denominaciones están vinculadas, conviene distinguir su significado.

Go Puja hace referencia a la adoración y el servicio a las vacas.

Go Krida describe los juegos y pasatiempos pastorales de Krishna con las vacas y Sus amigos. No debe presentarse automáticamente como una festividad independiente, pues su uso puede variar según el calendario o el contexto.

Govardhana Puja es la celebración que recuerda la adoración de Govardhana Hill y el pasatiempo en el que Krishna levantó la montaña para proteger a los habitantes de Vraja.

Estas dimensiones se relacionan entre sí porque revelan el amor de Krishna por las vacas, Su alegría en la vida pastoral y Su disposición a proteger a quienes se refugian en Él.

Govardhana Puja también se asocia con Annakuta, la gran ofrenda de alimentos, y con la historia de Srila Madhavendra Puri, que ocupa un lugar destacado en la tradición vaisnava gaudiya.

Conclusión: refugiarse en Krishna y servir con amor

La celebración de Go Puja, Go Krida y Govardhana Puja nos invita a contemplar una dimensión especialmente dulce de la personalidad de Sri Krishna.

Él es el Señor Supremo, pero también es el pastorcillo que disfruta de los bosques de Vrindavana, toca Su flauta para las vacas y comparte juegos con Sus amigos. Es Govinda, el amado de las vacas, y Gopala, su protector.

El pasatiempo de Govardhana nos recuerda que la verdadera protección se encuentra en Krishna y que la devoción requiere humildad, confianza y disposición para servir.

La ofrenda de Annakuta nos enseña a compartir con gratitud. Go Puja nos invita a cuidar a los animales. El recuerdo de Go Krida nos acerca a la dulzura de los pasatiempos del Señor. Y Govardhana Puja nos anima a renovar nuestra fe en Krishna, quien protege a quienes buscan refugio en Él.

Que esta celebración nos inspire a ofrecer nuestras actividades, nuestros alimentos y nuestros esfuerzos al servicio de Sri Krishna. Que aprendamos a reconocer Su misericordia en nuestra vida cotidiana y a desarrollar una actitud de gratitud hacia los seres vivos y los recursos que recibimos.

Que Sri Govardhana-dhari, el Señor que levantó Govardhana Hill, nos permita refugiarnos siempre en Sus pies de loto y servirlo con sinceridad.

¡Sri Govardhana-dhari Sri Krishna ki jaya!

¡Sri Giriraja Govardhana ki jaya!

¡Sri Guru y Sri Gauranga ki jaya!

Referencias y lecturas recomendadas

  • Srimad-Bhagavatam 10.15: los pasatiempos de Krishna y Balarama con los pastorcillos y las vacas en Vrindavana.

  • Srimad-Bhagavatam 10.24: la adoración de Govardhana Hill, las vacas y los brahmanas.

  • Srimad-Bhagavatam 10.25: Krishna levanta Govardhana Hill y protege a los habitantes de Vraja.

  • Caitanya-caritamrita, Madhya-lila, capítulo 4: el servicio devocional de Srila Madhavendra Puri y la celebración de Annakuta en honor a Sri Gopala.

  • A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Krishna, la Suprema Personalidad de Dios: narraciones de los pasatiempos de Krishna en Vrindavana y Govardhana.

Nota sobre el calendario: Govardhana Puja suele celebrarse al día siguiente de Dipavali, pero la fecha exacta debe verificarse en el calendario vaisnava correspondiente al año y la localidad, de acuerdo con el cálculo del tithi.

Govardhana Puja

Govardhana Pūjā es entrar en uno de los pasatiempos más dulces y profundos del Señor Śrī Kṛṣṇa, donde la humildad, la fe y la reciprocidad divina se expresan con una belleza incomparable.

Aquí te comparto una versión narrativa y explicativa, desde la mirada del Bhakti Yoga y la tradición vaiṣṇava.


🌺 Govardhana Pūjā 

En la aldea encantadora de Vṛndāvana, donde los árboles dan frutos sin ser cultivados y el aire huele a flores de kadamba, los habitantes vivían en dicha constante.
Su vida giraba en torno al dulce Kṛṣṇa, el hijo de Nanda Mahārāja, cuya sonrisa iluminaba más que mil soles.

Cada año, siguiendo la costumbre ancestral, los pastores y campesinos preparaban una gran ofrenda al Señor Indra, el regente de las lluvias.
Ellos creían que sus cosechas y sus vacas dependían de su benevolencia, así que ofrecían ghee, arroz, frutas y dulces en su honor.

Pero ese año, el pequeño Kṛṣṇa —aun siendo un niño— preguntó con inocencia:

“Padre, ¿por qué adoramos a Indra? ¿Acaso no es el Monte Govardhana quien nos da la hierba para las vacas, los manantiales para beber y los frutos para comer?
¿No deberíamos agradecerle a Govardhana, a las vacas y a la tierra que nos sustenta?”

Los vrajavāsīs quedaron asombrados.
Su razonamiento era tan puro y lógico que todos sintieron que la verdad hablaba a través de él.
Entonces Kṛṣṇa propuso:

“Este año ofrezcamos nuestro amor, nuestras flores y nuestros alimentos a Govardhana, el monte sagrado que protege a Vṛndāvana.” 

Todos los aldeanos se unieron con entusiasmo.
Decoraron carros con flores, prepararon colinas de arroz dulce, dal, frutas, verduras y dulces de leche.
Las vacas fueron bañadas, adornadas con guirnaldas y tilaka en su frente.
Luego, Kṛṣṇa los guió alrededor del monte en procesión —parikramā— cantando y bailando.

Cuando la ceremonia concluyó, algo asombroso ocurrió:
el propio Monte Govardhana se manifestó en forma divina, gigantesca, con múltiples ojos y bocas.
Comenzó a comer todas las ofrendas mientras exclamaba:

“¡Anayāhi! ¡Tráiganme más!” (¡Más ofrendas!)

Kṛṣṇa, con una sonrisa traviesa, reveló que Él mismo era Govardhana:
el Señor Supremo, protector y sostenedor de todos los seres.

Así nació el festival de Govardhana Pūjā, una celebración de gratitud, sencillez y amor. 

Pero cuando Indra vio que los aldeanos habían abandonado su adoración, se enfureció.
“¿Cómo se atreven a desafiarme por consejo de ese niño Kṛṣṇa?”, pensó lleno de orgullo.
Desató entonces una tormenta devastadora sobre Vṛndāvana:
relámpagos, vientos y lluvias torrenciales inundaron los campos.

Los devotos, temerosos, buscaron refugio en Kṛṣṇa, quien los miró con compasión y dijo:

“No teman. Yo los protegeré.”

Con un gesto divino, levantó el Monte Govardhana con el dedo meñique de su mano izquierda,
como quien alza un pétalo de flor.
Todos los vrajavāsīs —hombres, mujeres, niños, vacas— se refugiaron bajo el monte durante siete días y siete noches, protegidos del enojo de Indra.

Durante ese tiempo, el Señor miraba amorosamente a cada devoto, sosteniendo el monte sin esfuerzo, mientras ellos Le ofrecían oraciones, leche y dulces.
Sus ojos no se apartaban de las gopīs, ni los de ellas de Él.

Al final, comprendiendo su error, Indra se presentó humildemente ante Kṛṣṇa, ofreciendo reverencias y pidiendo perdón.
El Señor lo bendijo y dijo:

“El orgullo, incluso en los más grandes, puede oscurecer la visión de la verdad.
Pero cuando se ofrece el corazón con humildad, la gracia desciende como la lluvia pura.” 

Govardhana Pūjā enseña que la verdadera adoración no depende del poder ni de los rituales,
sino del amor simple y sincero hacia Dios y la naturaleza.
Govardhana simboliza el refugio del alma devota, la montaña del bhakti,
donde Kṛṣṇa mismo se manifiesta para proteger a quienes Le aman.

Por eso, los vaisnavas ven en Govardhana una expansión directa de Śrī Kṛṣṇa,
y cada piedra del monte es considerada tan sagrada como el propio Señor.
Los devotos realizan parikramā alrededor del monte, ofrecen dulces (annakūṭa) y lámparas,
recordando que el amor y la rendición son el verdadero refugio bajo el “Monte del Corazón”.



Guía Vaisnava para Celebrar Govardhana Pūjā


🕉️ 1. Preparación del corazón

Antes de todo, recuerda el propósito esencial:

“Govardhana Pūjā no es un ritual para complacer dioses, sino una ofrenda de amor a Kṛṣṇa, quien es el corazón de Govardhana.”

  • Levántate temprano, báñate, vístete con ropa limpia y sencilla.

  • Canta el mahā-mantra o alguna oración devocional a Kṛṣṇa y Govardhana.

  • Limpia el espacio donde harás la ofrenda; puedes colocar flores, hojas de tulasī, incienso y una imagen o deidad de Govardhana Hill, Kṛṣṇa o Gopāla.


🌾 2. Creación del Govardhana de dulce o barro

Esta es la parte más simbólica y alegre 🌺

  • Con barro, tierra, harina o masa de pan, forma una pequeña montañita representando el Monte Govardhana.

  • Si lo prefieres, puedes hacerlo con dulces, frutas o arroz cocido (como una montaña de prasādam).

  • Decóralo con flores, hojas, pequeñas vacas de juguete, gopas, gopīs o figuras hechas a mano.

  • Coloca un pequeño Kṛṣṇa encima, representando al Señor levantando Govardhana.

💡 Tradicionalmente se usa estiércol de vaca en las aldeas, símbolo de pureza y gratitud a la madre vaca.


🍚 3. Preparación del Annakūṭa (montaña de ofrendas)

El corazón de la celebración ❤️

“Annakūṭa” significa literalmente ‘montaña de comida’.
Prepara varios alimentos sencillos y sattvicos:

  • Arroz, dal, verduras, halavā, frutas, dulces lácteos, jugos, etc.

  • No se usan cebolla, ajo ni huevos.

  • Todo debe prepararse con amor, cantando los santos nombres.

Coloca las preparaciones frente a la colina o alrededor de ella en forma de montaña.
Incluso si es pequeña, lo importante es la devoción.


🔥 4. Ceremonia de adoración (Pūjā)

Puedes hacerla de forma simple:

  1. Enciende incienso y lámpara.

  2. Ofrece flores, agua y una guirnalda diciendo:

    “Śrī Govardhana-ji ki jaya! Śrī Girirāja Mahārāja ki jaya!”

  3. Canta el Govardhana Āṣṭakam de Śrīla Rūpa Gosvāmī o al menos el verso:

    namas te girirāja śrī-govardhana namo'stu te

  4. Lee o escucha el pasatiempo del levantamiento del monte Govardhana.

  5. Ofrece oraciones personales, pidiendo refugio y humildad.


🪔 5. Parikramā (circunvalación del monte)

Después de la adoración, realiza parikramā alrededor del monte que creaste.

  • Hazlo cantando el mahā-mantra o el canto “Govardhana Giridhārī Kṛṣṇa”.

  • Puedes dar 7 vueltas (como los siete días que Kṛṣṇa sostuvo el monte), o al menos una vuelta con devoción.

  • Si estás con niños o familia, todos pueden participar con alegría.


🧡 6. Rompe el ayuno y distribuye prasādam

Luego de la adoración y parikramā, ofrece un momento de oración:

“Śrī Govardhana, por favor acepta esta humilde ofrenda.
Que esta comida purifique mi corazón y despierte amor por Kṛṣṇa.”

Después reparte el prasādam (comida ofrecida) entre todos.
Compartirlo es parte esencial del festival — el amor se multiplica al dar.


🌙 7. Reflexión y meditación final

Al final del día, siéntate en silencio frente a la lámpara y medita:

  • ¿Qué significa “buscar refugio bajo Govardhana”?

  • ¿De qué “tormentas internas” deseo refugiarme?

  • ¿Cómo puedo sostener mi fe con la misma firmeza con que Kṛṣṇa sostuvo el monte?

Termina cantando el mahā-mantra con gratitud:

Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare
Hare Rāma Hare Rāma Rāma Rāma Hare Hare


🌼 Beneficios de celebrar Govardhana Pūjā

  • Purifica el orgullo y el deseo de control.

  • Fortalece la fe en la protección divina.

  • Bendice el hogar con armonía y prosperidad espiritual.

  • Despierta la gratitud hacia la naturaleza y las vacas.

  • Da refugio bajo la gracia del Señor Kṛṣṇa como Giridhārī, el levantador del monte.

💫 Conclusión

“Govardhana no es solo una montaña en la tierra sagrada de Vṛndāvana,
es el símbolo del corazón que se eleva en refugio bajo el amor de Kṛṣṇa.
Quien adora a Govardhana con fe,
nunca queda desprotegido en ninguna tormenta de la vida.” 🌿


🌿 Oración vaisnava a Govardhana

namas te girirāja śrī-govardhana namo'stu te
yaḥ kṛṣṇa-preṣṭha-tāṁ prāptaḥ śrīmad-gopāla-pūrvakaḥ

“¡Oh Śrī Govardhana! Ofrendo mis reverencias a Ti,
quien has obtenido el favor de Śrī Kṛṣṇa
y te has convertido en el refugio más querido de Sus devotos.”