En una ocasión, el piadoso rey Yudhiṣṭhira preguntó al Señor Śrī Kṛṣṇa acerca del Ekādaśī que aparece durante la quincena menguante del mes de Caitra. Con gran respeto el rey dijo:
El Señor Kṛṣṇa respondió con dulzura y comenzó a narrar un antiguo pasatiempo.
Hace mucho tiempo, en los jardines celestiales conocidos como Caitraratha, existía un bosque extraordinariamente hermoso. Este lugar estaba lleno de árboles fragantes, flores divinas y lagos cristalinos. Era un sitio frecuentado por los semidioses, gandharvas y apsaras.
En ese bosque vivía un gran sabio llamado Medhāvi Ṛṣi. Era hijo del sabio Cyavana y estaba completamente dedicado a la meditación y a la práctica de austeridades. Durante muchos años había practicado disciplina espiritual con gran determinación, controlando sus sentidos y concentrando su mente en la verdad espiritual.
Su poder espiritual era tan grande que incluso Kāmadeva, el dios del deseo, comenzó a sentirse inquieto. Kāmadeva sabía que cuando los sabios alcanzan un alto nivel de austeridad, su influencia disminuye en el mundo. Por ello decidió intentar perturbar la meditación del sabio.
Para lograrlo, llamó a una apsara celestial llamada Mañjughoṣā, famosa por su extraordinaria belleza y por su talento para el canto y la música.
Kāmadeva le pidió que fuera al bosque donde meditaba Medhāvi y que, mediante su belleza y su música, perturbara su concentración.
Mañjughoṣā aceptó la tarea. Se dirigió al bosque y comenzó a cantar dulcemente mientras tocaba su instrumento. Su voz era tan melodiosa que parecía fundirse con el canto de los pájaros y el sonido del viento entre los árboles.
Al principio el sabio Medhāvi trató de ignorar la distracción. Pero poco a poco su mente comenzó a agitarse. Bajo la influencia de Kāmadeva, su determinación se debilitó y finalmente cayó bajo el encanto de la apsara.
Así comenzó una relación entre ellos. Medhāvi olvidó sus austeridades y pasó el tiempo disfrutando de la compañía de Mañjughoṣā.
El tiempo pasó sin que el sabio lo notara. Lo que él pensó que eran solo unos pocos días, en realidad se convirtieron en muchos años.
Finalmente, un día el sabio despertó de su ilusión. Al recuperar la claridad de su conciencia espiritual, se dio cuenta de cuánto tiempo había desperdiciado y sintió un profundo arrepentimiento.
En su frustración y enojo, se dirigió a Mañjughoṣā y la maldijo diciendo que se convertiría en un espíritu inquieto y miserable.
Al escuchar esta terrible maldición, la apsara se llenó de miedo y tristeza. Con humildad suplicó al sabio que tuviera compasión y que le indicara alguna manera de liberarse de aquella desgracia.
Al ver su arrepentimiento sincero, el sabio Medhāvi calmó su ira y le explicó que existía un día sagrado conocido como Pāpamocanī Ekādaśī, el Ekādaśī que destruye las reacciones del pecado.
Le dijo que si observaba ese Ekādaśī con fe —ayunando, recordando al Señor y dedicando el día a la purificación espiritual— podría liberarse de la maldición.
Mañjughoṣā siguió fielmente esta instrucción y observó el Ekādaśī con gran sinceridad. Gracias al poder de esta práctica, quedó completamente liberada de la maldición y recuperó su naturaleza celestial.
El sabio Medhāvi también observó Pāpamocanī Ekādaśī para purificarse de su error y, mediante esa práctica, fue liberado de las reacciones de sus acciones pasadas.
Después de narrar este pasatiempo, el Señor Kṛṣṇa explicó al rey Yudhiṣṭhira que Pāpamocanī Ekādaśī tiene el poder de destruir incluso las reacciones kármicas más profundas. Quien lo observa con sinceridad obtiene gran mérito espiritual y puede avanzar nuevamente en el camino de la devoción.
El Señor concluyó afirmando que incluso escuchar o leer este pasatiempo con fe ayuda a purificar el corazón.
Significado
Este pasatiempo enseña una lección profunda: incluso los grandes practicantes pueden ser temporalmente desviados por la influencia de la ilusión. Sin embargo, cuando una persona reconoce su error y vuelve su corazón hacia el Señor, la misericordia divina siempre ofrece un camino de purificación y regreso.
Por esta razón, los devotos observan Pāpamocanī Ekādaśī como un día para la introspección, el arrepentimiento sincero y la renovación de la práctica espiritual.
Fuentes
Este pasatiempo aparece en:
-
The Book of Ekadasi
-
Bhavishya Uttara Purana
-
Compilaciones devocionales basadas en los Purāṇas utilizadas en el calendario vaisnava.
0 comments:
Publicar un comentario